Nam loquens lingua...La tradición latina de la gramática de Ibn Āŷurrūm (m. 723/1323) de los siglos XVI y XVII

  1. Maravillas Aguiar Aguilar 1
  1. 1 Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas - Universidad de La Laguna (España)
Revista:
Fortunatae: Revista canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas

ISSN: 1131-6810,  2530-8343

Año de publicación: 2019

Número: 29

Páginas: 7-26

Tipo: Artículo

DOI: 10.25145/J.FORTUNAT.2019.29.001 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Fortunatae: Revista canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas

Proyectos relacionados

FFI2014-56462-P. La ciencia en Europa en torno a la Era de los Descubrimientos: la construcción de un nuevo enfoque del saber en astronomía y navegación (textos árabes, latinos y españoles)

1337

Resumen

La gramática de Ibn Dāwūd al-Ṣanhāŷī (Ibn āŷurrūm), nacido y fallecido en Fez (672/1273- 723/1323), ha sido una de las gramáticas de la lengua árabe más utilizadas para la enseñanza del árabe en el mundo árabe-islámico durante siglos y uno de los textos fundacionales de la enseñanza del árabe en Europa a partir del siglo XVI. En este artículo se presenta la tradición latina (siglos XVI y XVII) de esta gramática. Se concluye que esta tradición textual es testimonio del interés en aquel tiempo por un árabe des-islamizado y pertinente para abordar ciertos textos científicos (sobre todo de medicina), para la conversión de musulmanes en España y, algo más tarde, para los estudios bíblicos.

Fuente de los datos: Dialnet