Caracterización de la entonación venezolana a partir de un corpus obtenido con Map task

  1. Josefa Dorta 1
  2. Chaxiraxi Díaz 1
  1. 1 Universidad de La Laguna, España
Revista:
Boletín de filología: (Universidad de Chile)

ISSN: 0067-9674,  0718-9303

Año de publicación: 2021

Volumen: 56

Número: 1

Páginas: 329-354

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Boletín de filología: (Universidad de Chile)

Resumen

In the investigation project “Comparative study of intonation and accent in Spanish frontier zones” (FFI2014-52716-P), vinculated to the international project AMPER (Atlas Multimédia Prosodique de l’Espace Roman), a prosodic description of Venezuelan Spanish is made. In this work, we make a phonetic-phonological intonative study of the corpus denominated Map task of Merida’s survey points (Region of Los Andes), Barinas (Region of Los Llanos), Aragua (Central Region) and Bolivar (South-Oriental Region) with the objective of checking whether this type of sponataneous corpus validates the prosodic characteristics of the experimental corpus described in previous works. The analysis was realized with Matlab subroutines and was, later, survised with the Praat software; the absolute values of F0, extracted in the syllable nucleus, were relativized in semitones, determinind their perceptive importance from a differential threshold of 1,5 semitones.

Referencias bibliográficas

  • Anderson, Anne H., Miles Bader, Ellen Gurman Bard, Elizabeth Boyle, Gwyneth Doherty, Simon Garrod, Stephen Isard, Jacqueline Kowtko, Jan McAllister, Jim Miller, Catherine Sotillo, Henry S. Thompson y Regina Weinert. 1991. The HCRC Map task Corpus. Language and Speech 78 (4): 351-366.
  • Beckman, Mary E., Manuel Díaz Campos, Julia Tevis McGory y Terrell A. Morgan. 2002. Intonation across Spanish in the Tones and Break Indices framework. Probus 14: 9-36.
  • Chela-Flores, Bertha. 1994. Entonación dialectal del enunciado declarativo de una región de Venezuela. Estudios Filológicos 29: 63-72.
  • Chela-Flores, Bertha y Juan Manuel Sosa. 1999. La representación subyacente de la entonación dialectal del maracucho. Oralia: Análisis Del Discurso Oral 2: 71-86.
  • Díaz, Chaxiraxi y Josefa Dorta. 2018 a. La entonación de la zona centro-norte de Venezuela a partir del contraste entre distintos corpus. Revista Lingüística Española Actual (LEA) 40 (2): 163-186.
  • Díaz, Chaxiraxi y Josefa Dorta. 2018 b: La entonación de Venezuela. En J. Dorta (ed.). La entonación declarativa e interrogativa en cinco zonas fronterizas del español: Canarias, Cuba, Venezuela, Colombia y San Antonio de Texas, pp. 131-158. Frankfurt am Main/Bern/Bruxelles/ New York/Oxford/Warszawa/Wien: Peter Lang Editions. Studien zur Romanischen Sprachwissenschaft und Interkulturellen Kommunikation, Herausgegeben von Gerd Wotjak.
  • Díaz, Chaxiraxi y Carolina Jorge. 2019. La influencia del corpus de habla en la entonación de la región suroriental venezolana. En J. Dorta (ed.). Investigación geoprosódica. AMPER: análisis y retos, pp. 103-119. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert. Col. Lingüística Iberoamericana, 77.
  • Díaz, Chaxiraxi, Mercedes Muñetón Ayala y Josefa Dorta. 2017. Estudio comparativo de la entonación en habla formal femenina de Caracas (Venezuela) y Bogotá (Colombia). Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI) 29: 237-256.
  • Dorta, Josefa y Chaxiraxi Díaz. 2018 a. El análisis de la F0 y el etiquetaje prosódico en el marco del Sp_ToBI. En J. Dorta (ed.). La entonación declarativa e interrogativa en cinco zonas fronterizas del español: Canarias, Cuba, Venezuela, Colombia y San Antonio de Texas, pp.71-84. Frankfurt am Main/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Warszawa/Wien: Peter Lang Editions. Studien zur Romanischen Sprachwissenschaft und Interkulturellen Kommunikation, Herausgegeben von Gerd Wotjak.
  • Dorta, Josefa y Chaxiraxi Díaz. 2018 b. Fonética y fonología de los movimientos melódicos en habla rural de Cuba y Venezuela. Revista de Filología Hispánica 34.2: 665-689.
  • Dorta, Josefa y Chaxiraxi Díaz. 2018 c. Proximidad y distancia prosódica desde el punto de vista acústico entre Canarias y Venezuela. Dialectología 21: 37-60.
  • Dorta, Josefa, Chaxiraxi Díaz, Beatriz Hernández, Carolina Jorge Trujillo y José Antonio Martín Gómez. 2013 a. El marco de la investigación: aspectos metodológicos. En J. Dorta (ed.). Estudio comparativo preliminar de la entonación de Canarias, Cuba y Venezuela, pp. 53-83. Madrid-Santa Cruz de Tenerife: La Página Ediciones S/L, Colección Universidad.
  • Dorta, Josefa, Chaxiraxi Díaz, Elsa Mora, Carolina Jorge Trujillo y Nelson Rojas. 2013 b. La frecuencia fundamental (F0). En J. Dorta (ed.). Estudio comparativo preliminar de la entonación de Canarias, Cuba y Venezuela, pp. 171-216. Madrid-Santa Cruz de Tenerife: La Página ediciones S/L, Colección Universidad.
  • Estebas Vilaplana, Eva y Pilar Prieto. 2008. La notación prosódica del español: una revisión del Sp_ToBI. Estudios de Fonética Experimental 17: 265‐283.
  • Fernández Planas, Ana María y Eugenio Martínez Celdrán. 2003. El tono fundamental y la duración: dos aspectos de la taxonomía prosódica en dos modalidades de habla (enunciativa e interrogativa) del español. Estudios de Fonética Experimental 12: 165-200.
  • Hualde, José Ignacio. 2003. El modelo métrico y autosegmental. En Pilar Prieto (ed.). Teorías de la entonación, pp. 155-184. Barcelona: Ariel Lingüística.
  • López Bobo, M.ª Jesús, Carmen Muñiz Cachón, Liliana Díaz Gómez, Norberto Corral Blanco, David Brezmes Alonso y Mercedes Alvarellos Pedrero. 2007. Análisis y representación de la entonación. Replanteamiento metodológico en el marco del proyecto AMPER. En J. Dorta (ed.). La prosodia en el ámbito lingüístico románico, pp. 17-34. Madrid/Santa Cruz de Tenerife: La Página ediciones S/L, Colección Universidad.
  • Méndez, Jorge. 2010. Interacción de los parámetros acústicos duración y frecuencia fundamental en frases declarativas neutras e interrogativas absolutas de Los Andes venezolanos. Estudios de Fonética Experimental 19: 147-164.
  • Méndez, Jorge, Elsa Mora y Nelson Rojas. 2008. Manifestación acústica de las interrogativas absolutas en los Andes venezolanos. Language Design. Journal of Theoretical and Experimental Linguistics Special Issue 2: 221-229.
  • Mora, Elsa. 1993. Entonación interrogativa. Tierra Nueva 6: 75-87.
  • Mora, Elsa. 1996. Caractérisation prosodique de la variation dialectale de l’espagnol parlé au Venezuela. Tesis doctoral, Université d’Aix–en–Provence.
  • Mora, Elsa. 1997. División prosódica dialectal de Venezuela. Omnia 3 (2): 93-99.
  • Mora, Elsa, Jorge Méndez, Manuel Rodríguez y Nelson Rojas. 2007. AMPERVENEZUELA. En Josefa Dorta (ed.). La prosodia en el ámbito lingüístico románico, pp. 417-428. Madrid/Santa Cruz de Tenerife: La Página ediciones S/L, Colección Universidad.
  • Obregón, Hugo. 1981. Hacia el estudio de la entonación dialectal del español de Venezuela. Maracay: Universitario Pedagógico Experimental de Maracay.
  • Pamies Bertrán, Antonio, Ana María Fernández Planas, Eugenio Martínez Celdrán, Alicia Ortega y M.ª Cruz Amorós. 2002. Umbrales tonales en español peninsular. En Actas del II Congreso de Fonética Experimental, pp. 272-278. Sevilla: Universidad de Sevilla.
  • Pierrehumbert, Janet B. 1980. The Phonology and Phonetics of English Intonation. Tesis doctoral. Massachusetts: Massachusetts Institute of Technology.
  • Prieto, Pilar y Paolo Roseano (eds.). 2010. Transcription of Intonation of the Spanish Language. München: Lincom Europa.
  • Quilis, Antonio. 1983. Frecuencia de los esquemas acentuales en español. Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach 5: 113-126.
  • Rietveld, Toni y Carlos Gussenhoven. 1985. On the relation between pitch excursion size and prominence. Journal of Phonetics 13: 299-308.
  • Romano, Antonio. 1995. Développement d’un environnement de travail pour l’étude des structures sonores et intonatives de la parole. Mémoire de DEA en Sciences du Langage, Université Stendhal-Grenoble.
  • Sosa, Juan Manuel. 1991. Fonética y fonología de la entonación del español hispanoamericano. Tesis doctoral, Massachusetts University.
  • Sosa, Juan Manuel. 1999. La entonación del español, su estructura fónica, variabilidad y dialectología. Madrid: Cátedra.
  • The HCRC Map task Corpus. 2008. <http://groups.inf.ed.ac.uk/maptask/#top> [Consulta 02/12/2019].
  • Villamizar, Thania. 1998. Aspectos prosódicos del habla rural de la Cordillera de Los Andes. Tesis de Maestría en Lingüística, Universidad de Los Andes.
Fuente de los datos: Dialnet