La trágica historia de Violante y Didaco en las versiones de Pierre Boaistuau y Jean de MarconvilleDe la nouvelle al exemplum.

  1. González-Doreste, Dulce-María 1
  1. 1 Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas de la Universidad de La Laguna
Journal:
Revista de Lenguas Modernas

ISSN: 1659-1933,  2215-5643

Year of publication: 2023

Issue: 37

Type: Article

DOI: 10.15517/RLM.V0I37.54059 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Revista de Lenguas Modernas

Abstract

De la bonté et mauvaistié des femmes (1563) shows a considerable number of references to several authors whose names appear in the text itself or mentioned in the margins. However, some of these sources were never consulted directly and for others Marconville eluded or avoided any acknowledgement. As indicated by Richard A. Carr (2000), of all these silenced sources the most relevant and widely used is certainly the one by the French humanist Pierre Boaistiau, Sieur de Launay, (¿1517?-1566). All the treatises of Vies des femmes illustres of the end of the fifteenth and the sixteenth century, with the exception of Marconville’s work, ignore the gruesome story of Violante and Didaco which is inspired in the fifth nouvelle of the Histoires tragiques by Boaistuau. This article intends to reveal the formal and ideological strategies deployed by Marconville in the elaboration of his own version of the story, as well as in the consecution of his didactic and moral purposes mentioned in his dedicatory to serve as an exemple: “que cela serve de miroir et exemple perpetuel aux lecteurs pour guider et conduire leurs actions et reformer l’estat de leur vie”.

Bibliographic References

  • Ackermann-Pojtinger, K. (2008). La violence d’une femme dans trois histoires tragiques (Bandello, Boaistuau, Rosset). En Violence et écriture, violence de l’affect, voix de l’écriture (pp. 55-66). Presses Universitaires de Bordeaux.
  • Angenot, M. (2011). Les champions des femmes: Examen du discours sur la supériorité des femmes 1400-1800. PUQ.
  • Arnould, J.-C. (2011). De Pierre Boaistuau à François de Belleforest, la rupture dans la Continuation. Réforme, Humanisme, Renaissance, 73, 73-87. https://doi.org/10.3406/rhren.2011.3146
  • Arnould, J.-C. (2021). Textes, mensonges et Bandello. La mystification comme instrument d’invention générique. En N. Grande, B. Méniel (Ed), Pierre Boaistuau ou le génie des formes (pp. 113-129). Classiques Garnier.
  • Boaistuau, P. (2008). Histoires tragiques [1559] (Richard A. Carr Ed.). Honoré Champion.
  • Boudou, B. (2011). Le mariage clandestin et la rupture du mariage dans la nouvelle de Violente et Didaco, chez Bandello et Boaistuau, Cahiers de recherches médiévales et humanistes 21. https://doi.org/10.4000/crm.12452
  • Clavier, T. (2016). La construction des identités de genre à la renaissance à travers les discours didactiques, édifiants et polémiques imprimés à la Renaissance (1483-1594). Littératures. [Thesis doctoral, Université de Lyon]. HAL. https://theses.hal.science/tel-01541586/document.
  • Clavier, T. (2018). Modalités de diffusion et rhétoriques des discours misogynes et misogames imprimés à la Renaissance, GLAD!, 4, 1-21. https://doi.org/10.4000/glad.934.
  • Dion, L. (2017). Histoires de mariage. Le mariage dans la fiction narrative française (1515-1559). Classiques Garnier.
  • Estienne, H. (1735). Apologie pour Hérodote, ou Traité de la conformité des merveilles anciennes avec les modernes. Tomo 2 [1566] , (Jacob Le Duchat Ed). H. Scheurleer. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62694097.
  • Marconville. J. d. (1573). De l’heur et malheur de mariage : Ensemble des loix connubiales de Plutarque traduictes en François. Lyon, Benoist Rigaud. Recuperado de https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k792333.image
  • Marconville, J. de. (2000). De la bonté et mauvaistié des femmes [1563] (Richard A. Carr Ed). Classiques Garnier.
  • Pérouse, G.-A. (2000). Jean de Marconville, De la bonté et mauvaiseté des femmes éd. critique établie et annotée par Richard A. Carr. Bulletin de l’Association d’étude sur l’humanisme, la réforme et la renaissance 51-52, 295-296.
  • Thompson, E. E. (2021). Déstructurer et reformer un genre: Les Histoires des amans fortunez. En N. Grande & B. Méniel (Eds.), Pierre Boaistuau ou le génie des formes (pp. 95-112). Classiques Garnier.
Data source: Dialnet