Publicaciones en las que colabora con Carsten Sinner (26)

2023

  1. El testamento vital o instrucciones previas: análisis jurilingüístico y textual de un género en desarrollo

    Emergencia de nuevos géneros textuales y terminología en la historia de los lenguajes de especialidad (Peter Lang), pp. 117-138

  2. Panorama de los estudios actuales sobre fraseología

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 46, pp. 13-16

2020

  1. Clases y categorías en la fraseología española

    Clases y categorías en la fraseología española (Leipziger Universitätsverlag), pp. 7-12

  2. Clases y categorías en la fraseología española

    Leipziger Universitätsverlag

  3. El uso y tratamiento de la terminología en El Traumán de M. Papo (1884)

    Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, Año 80, Núm. 2, pp. 479-509

  4. La fraseología en El Trajumán de Michael Papo (1884)

    Lexis: Revista de lingüística y literatura, Vol. 44, Núm. 2, pp. 407-444

  5. Variación diasistemática y variantes fraseológicas entre idiolecto y sociolecto

    Clases y categorías en la fraseología española (Leipziger Universitätsverlag), pp. 137-166

2019

  1. A modo de introducción

    La Escuela traductológica de Leipzig: continuación y recepción (Peter Lang), pp. 1

  2. La Escuela traductológica de Leipzig: continuación y recepción

    Peter Lang

2018

  1. 8. Les frontières linguistiques dans l’est de la Péninsule ibérique

    Manuel des frontières linguistiques dans la Romania (De Gruyter), pp. 151-176

  2. Clases y categorías lingüísticas en contraste

  3. Clases y categorías lingüísticas en contraste: español y otras lenguas

    Peter Lang

2016

  1. El problema de las variantes fraseológicas desde la perspectiva de la lingüística de variedades

    RLA: Revista de lingüística teórica y aplicada, Núm. 54, pp. 13-41

2014

  1. Ich werde ja keine Morpheme übersetzen". Sprache und sprachwissenschaftliche Lehre als Problem und Herausforderung in der Übersetzungsausbildung

    Futhark: revista de investigación y cultura, Núm. 9, pp. 453-466

  2. La función de las glosas en el El Trajumán de Michael Papo (1884)

    Zeitschrift für romanische Philologie, Vol. 130, Núm. 2, pp. 397-429

  3. Trazos ideológicos en El Trajumán de Michael Papo“.

    Boletín Hispánico Helvético, Vol. 23, pp. 247-271

2013

  1. De las tinieblas a la luz: los presupuestos teóricos de la Escuela de Leipzig en lengua española

    La Escuela traductológica de Leipzig: Sus inicios, su credo y su florecer (1965-1985) (Peter Lang), pp. 7-21

  2. La Escuela traductológica de Leipzig: Sus inicios, su credo y su florecer (1965-1985)

    Peter Lang

2012

  1. La expresión del tiempo en El Trajumán de Michael Papo

    Tiempo y espacio y relaciones espacio-temporales en judeoespañol (Peniope), pp. 63–76

  2. Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales en la fraseología y paremiología españolas

    Peniope