Tesis doctoral

  1. El habla tradicional de la Gomera 2004

    Universidad de La Laguna

Tribunales de tesis (10)

  1. Vocal del tribunal

    Los inicios del discurso turístico moderno en España y su traducción al alemán a través de publicaciones editadas por las instituciones turísticas españolas (1928-1939) 2023

    Universidad de Valladolid

    VALDENEBRO ARENAS, MARTA

  2. Secretaria del tribunal

    La enseñanza de la fraseología en el aula de ELE en Marruecos: locuciones y refranes 2017

    Universidad de La Laguna

    Achdachay, Asma

  3. Vocal del tribunal

    Base de datos de UF del español de Argentina: propuesta de traducción al alemán 2016

    Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante

    Cuadrado Rey, Analía Rosa

  4. Vocal del tribunal

    A tradución da fraseoloxía no xénero textual: manual de instrucións na combinación lingüística alemán-español 2015

    Universidade de Vigo

    Buján Otero, Patricia

  5. Vocal del tribunal

    Las fórmulas rutinarias expresivas del alemán y del español: estudio teórico y análisis pragmático comparado 2014

    Universidad Complutense de Madrid

    Amigot Castillo, Laura

  6. Vocal del tribunal

    La expedición de Martín Rikli y Carl Schröter en 1908: primer viaje de estudios del ámbito germanoparlante a Canarias 2012

    Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

    Lee Lee, Xavier Li Tah

  7. Vocal del tribunal

    Estudio contrastivo unilateral de unidades fraseológicas (uf) con somatismos del mancagne al español 2011

    Universidad de La Laguna

    DIOUSSÉ, GUSTAVE VOLTAIRE

  8. Vocal del tribunal

    Propuesta de composición textual basada en "microfunciones" en la enseñanza del español como lengua materna en la eso 2011

    Universidad de Granada

    Mesa Arroyo, María del Pilar

  9. Vocal del tribunal

    El judeo-español en Salónica: influencias lingüísticas 2009

    Universidad de La Laguna

    Peramos Soler, Natividad

  10. Vocal del tribunal

    Viajeras de lengua alemana en Canarias. Lengua, cultura y traducción 2009

    Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

    HERNÁNDEZ SOCAS, ELIA